AI翻訳に関する私見（１）
2016年、Google社がニューラルネットワークを用いた翻訳サービス「Google Neural Machine Translation (GNMT)」を開始しました。GNMTはそれまでの機械翻訳とは比べ物にならないほど自然な訳文を生成して私たちを驚かせました。しかし、当...
クスリと笑うAI
AIが優秀になるほど、AIが知性や感情を持っていると錯覚する人が増えると思います。しかし、少なくとも現時点では、AIが感情を持つことはありません。 AIに「ごんぎつね（新美南吉作）」を読ませてみると「心が揺さぶられた」などと返答してきます。この感想は、これまで「ごんぎつね...
AIのさらなる進化と機密管理
１年半ぶりのブログです。前回ブログを投稿した頃（2023年12月）から、AIは加速度的に進化してます。前回のブログではプロンプトの重要性について書きましたが、今では、AIの方がユーザーの意図を読み取って適切なプロンプトを作成してくれるので、プロンプトエンジニアリングは不要と...
魔法と呪文
２０２３年も残り僅かとなりました。今年は、生成ＡＩ（Generative AI）が大いに注目された年でした。特に、ChatGPTをはじめとするテキスト生成ＡＩの目覚ましい進歩は、我々の仕事にも影響を与えそうなので、既に色々お試しになっている方も多いかと思います。...